Meaning of Bahá’í Covenant - معنای عهد و میثاق بهائی

 

درباره معنای عهد و میثاق :حضرت ولی امرالله به وجود دو نوع عهد و میثاق اشاره می کند، که هر دو به روشنی و صراحت در نصوص امری ذکر شده اند. اولین انها میثاقی است که هر پیامبر و مظهر ظهوری با مردم دارد؛ یا بطور دقیق تر با مردم و امت خود دارد، که آنها آمدن مظهر بعدی را،که به منزله واقعیت ظهور فعلی است، می پذیرند. و میثاق دوم، از نوعی است که حضرت بهاء الله از پیروان خود اخذ کرد؛ مبنی براینکه آنها سرکار آقا را بپذیرند. این امر صرفا" استقرار و تقویت جانشینی و توالی یک سری نورهایی است که پس از هر مظهر الهی پدیدار می گردند.

عهد و میثاقی که سرکار آقا از احباءالله گرفت که آنها باید پس از وی تشکیلات و نظامات اداری او را بپذیرند در همین چارچوب می گنجد.(حضرت شوقی افندی، دستورالعمل هایی از طرف حضرت ولی امرالله، ص 15)

                  بنابراین گروه بهائیان ارتدکس وارناسی (هندوستان) که پیروان واقعی عهد و میثاق میباشند تصمیم گرفته اند تا خیانت بیت العدل جعلی را به وسیله پاسخگویی به تلاش های گمراه کننده آنان، بصورت کتاب و مقاله بر ملا سازند ، تا شاید جلوی فریب کاری و انحراف توسط بیت العدل جهانی گرفته شود.

حقیقت ان است که نهاد ولایت امرالله قلب روحانی امر بهائی است و بدون آن، امر نمیتواند ادامه حیات بدهد. بیت العدل بدون ولی امرالله، که مدام درباره نظم اداری صحبت میکند، نمی تواند کانال تجلی روح القدس باشد. زیرا تنها ولی امرالله است که نهاد روحانی و هدایت جامعه است. اگر کسی باوری غیر از این داشته باشد در واقع تعالیم مرکز عهد و میثاق را نادیده گرفته است . امر زنده و پویای بهائی همانا عقیده و باور ارتدکس بهائی است که باور دارد هدایت الهی از طریق روح القدس مستقیما"  به ولی امرالله میرسد . این نهاد و موسسه الهیه در حال حاضر در اختیار ژول برای مارانجلا است. این گروه کوچک از احبای صدیق در سراسر جهان، که هم چنان به مقام ولی امرالله وفادار می باشند.

                                          

بهائیان ارتدکس وارناسی (هندوستان)

 

Translation:

“As regards the meaning of the Bahá’í Covenant: The Guardian considers the existence of two forms of Covenant both of which are explicitly mentioned in the literature of the Cause. First is the Covenant that every Prophet makes with humanity or, more definitely, with His people that they will accept and follow the coming Manifestation who will be the reappearance of His reality. The second form of Covenant is such as the one Bahá’u’lláh made with His people that they should accept the Master. This is merely to establish and strengthen the succession of the series of Lights that appear after every Manifestation. Under the same category falls the Covenant the Master made with the Bahá’ís that they should accept His administration after Him.”  (Shoghi Effendi, Directives from the Guardian, p. 15)

Therefore the ORTHODOX BAHÁ’IS of Varansi, The Follower of TRUE BAHÁ’I FAITH have decided to expose the treachery of the bogus UHJ by answering their every misguiding efforts whether in the form of books or articles so that further deviation by the bogus UHJ is nullified.

The truth of the matter is that the Guardianship is the spiritual heart of the Faith and without it the Faith cannot be. With all the talk about their Administration, the sans-Guardian organization cannot be the channel through which the Holy Spirit appears because the channel for this is the Guardianship itself, an Institution that exists in that organization only as an historical artifact. To believe otherwise is to disregard the teachings of the Center of the Covenant. The living faith is the Orthodox Bahá’í Faith, with the Holy Spirit’s divine guidance flowing directly through the Guardianship, a divine office presently occupied by Joel B. Marangella, to that small band of faithful believers around the world still loyal to the Guardian.

Orthodox Baha'is Of Varanasi (India)

Vigna Singh